Sofonías 3:7
Léxico
Dije:
אָמַ֜רְתִּי
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Ciertamente
אַךְ־
H389: ciertamente, mas, solamente, una partícula de afirmación, seguramente.
me temerás,
תִּירְאִ֤י
H3372: temor, temas, temáis, que temer, a reverenciar, caus, para asustar.
recibirás
תִּקְחִ֣י
H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar.
corrección;
מוּסָ֔ר
H4148: corrección, consejo, enseñanza, castigo, reprensión, advertencia, instrucción, restricción.
y no
וְלֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
será su habitación
מָעוֹן
H4583: morada, habitación, casa, una morada, de Dios, hombres, animales, un retiro.
derruída
יִכָּרֵ֣ת
H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
por todo
כֹּ֥ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
aquello sobre que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
los visité.
עָלֶ֑יהָ
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
Mas
פָּקַ֖דְתִּי
H6485: contados, visitaré, visitará, para visitar, para supervisar, asamblea, cobrar, cuidar a.
ellos se levantaron de mañana,
הִשְׁכִּ֣ימוּ
H7925: madrugando, levantaron, levantándose, para cargar, comenzar temprano en la mañana.
y corrompieron
הִשְׁחִ֔יתוּ
H7843: destruir, destruiré, destruirá, tal vez para ir a la ruina.
todas
כֹּ֖ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
sus obras.
עֲלִילוֹתָֽם׃
H5949: obras, hechos, acciones, un exploit, una actuación, una oportunidad.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Sofonías 3:7 InterlinealSofonías 3:7 PlurilingüeSofonías 3:7 EspañolSophonie 3:7 FrancésZephanja 3:7 AlemánSofonías 3:7 ChinoZephaniah 3:7 InglésBible AppsBible Hub
Sofonías 3:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página