Léxico ElΤῇG3588: el, la, los.
día siguiente,ἐπαύριονG1887: siguiente, otro, después, en el día siguiente.
laὁG3588: el, la, los.
genteὄχλοςG3793: gentes, gente, compañía, una multitud, multitud, la plebe.
queὁG3588: el, la, los.
estabaἑστηκὼςG2476: pie, estaban, estaba, para hacer a pie, reposar.
de la otra parteπέρανG4008: parte, tras, pasado, en el otro lado.
de laτῆςG3588: el, la, los.
mar,θαλάσσηςG2281: mar, el mar.
como vióοἶδαG1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
queὅτιG3754: que, porque, por.
noοὐκG3756: no, ni, ninguna.
habíaἦνG2258: era, estaba, había, acordar, tendrá a su cargo, mantener, utilizar.
allíἐκεῖG1563: allí, allá, ahí, hay, a no.
otra navecillaἐκεῖνος, η, οG1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
sinoἀλλὰG235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
una,ἕνG1520: uno, un, una.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
queὅτιG3754: que, porque, por.
JesúsἸησοῦςG2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
noοὐG3756: no, ni, ninguna.
había entradoσυνεισῆλθενG4897: entrado, entró, celebrar de forma conjunta.
con susαὐτοῦG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
discípulosμαθηταῖςG3101: discípulos, discípulo, hermanos, un discípulo.
enεἰςG1519: en, á, para, a.
ella,πλοιάριονG4142: barco, barquilla, barquitos, un pequeño barco.
sinoἀλλάG235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
que susαὐτοῦG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
discípulosμαθηταὶG3101: discípulos, discípulo, hermanos, un discípulo.
se habían idoἀπῆλθονG565: fué, fueron, fuése, que se vaya, perseguir.
solos;μόνοιG3441: solo, solos, sólo.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Juan 6:22 Interlineal • Juan 6:22 Plurilingüe • Juan 6:22 Español • Jean 6:22 Francés • Johannes 6:22 Alemán • Juan 6:22 Chino • John 6:22 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |