Juan 3:2
Léxico
Este
οὗτος
G3778: este, esta, éste.
vino
ἦλθεν
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
á
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
Jesús
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
G2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
de noche,
νυκτὸς
G3571: noche, noches, por la noche.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
díjole:
ἔπω
G2036,G846: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
Rabbí,
Ῥαββί
G4461: Rabbí -- mi maestro, mi profesor.
sabemos
οἴδαμεν
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
que
ὅτι
G3754: que, porque, por.
has venido
ἐλήλυθας
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
de
ἀπὸ
G575: de, desde, del, lejos de.
Dios
Θεοῦ
G2316: Dios -- un dios.
por maestro;
διδάσκαλος
G1320: Maestro -- un instructor.
porque
γὰρ
G1063: porque, pues, que, para, en efecto.
nadie
οὐδεὶς
G3762: nada, Nadie, ninguno.
puede
δύναται
G1410: puede, podéis, podía, para poder, tener poder.
hacer
ποιεῖν
G4160: hecho, hacer, hizo, para hacer.
estas
ταῦτα
G5023: estas, esto, cosas, este ; él, ella, lo.
señales
σημεῖα
G4592: señal, señales, milagros, para firmar.
que

G3739: que, cual, cuales, este.

σὺ
G4771: tú, te, andas, usted.
haces,
ποιεῖς
G4160: hecho, hacer, hizo, para hacer.
si
ἐὰν
G1437: si, que, el.
no
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
fuere
ὦ,
G5600: fuere, sea, sean, puede, fuerza.
Dios
Θεὸς
G2316: Dios -- un dios.
con
μετ’
G3326: con, después, conmigo, entre.
él.
αὐτὸν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 3:2 InterlinealJuan 3:2 PlurilingüeJuan 3:2 EspañolJean 3:2 FrancésJohannes 3:2 AlemánJuan 3:2 ChinoJohn 3:2 InglésBible AppsBible Hub
Juan 3:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página