Jeremías 44:14
Léxico
Y del resto
לִשְׁאֵרִ֣ית
H7611: resto, reliquias, residuo.
de Judá
יְהוּדָ֔ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
que entraron
הַבָּאִ֥ים
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
en tierra
בְּאֶ֣רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
de Egipto
מִצְרָ֑יִם
H4714: Egipto -- un hijo de Cam, también sus descendientes y los de su país en el noroeste de África.
para morar
לָגֽוּר־
H1481: peregrinar, morar, habitará, desviarse de la carretera, permanencia, para reducir el tamaño, miedo.
allí,
שָׁ֖ם
H8033: allí, allá, nombre, hay, entonces.
no
וְלֹ֨א
H3808: no, ni, nunca.
habrá
יִהְיֶ֜ה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
quien escape,
פָּלִ֤יט
H6412: escapado, escapados, escapase, escapado uno, fugitivo.
ni quien quede vivo,
וְשָׂרִיד֙
H8300: nada, ninguno, quedó, el sobreviviente.
para volver
וְלָשׁ֣וּב ׀
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
á la tierra
אֶ֣רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
de Judá,
יְהוּדָ֗ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
por la cual
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
suspiran
נַפְשָׁם֙
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
ellos
הֵ֜מָּה
H1992: Ellos, sus, su.
por volver
לָשׁוּב֙
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
para habitar allí:
שָׁ֔ם
H8033: allí, allá, nombre, hay, entonces.
porque
כִּ֥י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
volverán
יָשׁ֖וּבוּ
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
sino los que escaparen.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 44:14 InterlinealJeremías 44:14 PlurilingüeJeremías 44:14 EspañolJérémie 44:14 FrancésJeremia 44:14 AlemánJeremías 44:14 ChinoJeremiah 44:14 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 44:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página