Jeremías 34:18
Léxico
Y entregaré
וְנָתַתִּ֣י
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
á los hombres
אֱנוֹשׁ
H582: hombres, varones, los, hombre, humanidad.
que traspasaron
הָעֹֽבְרִים֙
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
mi pacto,
בְּרִתִ֔י
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
que
אֲשֶׁ֤ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
han llevado á efecto
הֵקִ֙ימוּ֙
H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
las palabras
דִּבְרֵ֣י
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
del pacto
הַבְּרִ֔ית
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
que
אֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
celebraron
כָּרְת֖וּ
H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
en mi presencia
לְפָנָ֑י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
dividiendo
כָּרְת֣וּ
H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
en dos
לִשְׁנַ֔יִם
H8147: dos, doce, ambos.
partes
בְּתָרָֽיו׃
H1335: partes, Bether, partió, una parte, pieza.
el becerro
הָעֵ֙גֶל֙
H5695: becerro, becerros, engordados, ternero, uno casi crecido.
y pasando
וַיַּעַבְר֖וּ
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
por medio
בֵּ֥ין
H996: entre, y, medio, un intervalo, espacio entre.
de ellas:

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 34:18 InterlinealJeremías 34:18 PlurilingüeJeremías 34:18 EspañolJérémie 34:18 FrancésJeremia 34:18 AlemánJeremías 34:18 ChinoJeremiah 34:18 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 34:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página