Isaías 49:7
Léxico
Así
כֹּ֣ה
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָֽמַר־
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová,
יְהוָה֩
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Redentor
גֹּאֵ֨ל
H1350: pariente, Redentor, redimidos, para redimir, actuar como pariente.
de Israel,
יִשְׂרָאֵ֜ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
el Santo
קְדוֹשׁ֗וֹ
H6918: santo, santos, santuario, sagrado, Dios, un ángel, un santo, un santuario.
suyo, al menospreciado
לִבְזֹה־
H960: menospreciado, a despreciar.
de alma,
נֶ֜פֶשׁ
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
al abominado
לִמְתָ֤עֵֽב
H8581: abominable, abominarás, abominables, detestar.
de las gentes,
גּוֹי֙
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
al siervo
לְעֶ֣בֶד
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
de los tiranos:
מֹשְׁלִ֔ים
H4910: señor, enseñoreará, domina, para gobernar, tener dominio, reinar.
Verán
יִרְא֣וּ
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
reyes,
מְלָכִים֙
H4428: rey, reyes, real, un rey.
y levantaránse
וָקָ֔מוּ
H6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
príncipes,
שָׂרִ֖ים
H8269: príncipes, príncipe, capitanes, cacique, jefe, gobernante, oficial, capitán.
y adorarán
וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ
H7812: inclinóse, adoraron, adoró, para deprimir, postrado.
por Jehová;
יְהוָה֙
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
porque
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
fiel
נֶאֱמָ֔ן
H539: fiel, fieles, firme, para confirmar, apoyo.
es el Santo
קְדֹ֥שׁ
H6918: santo, santos, santuario, sagrado, Dios, un ángel, un santo, un santuario.
de Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
el cual te escogió.
וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃
H977: escogido, escogiere, elegido, para tratar de, seleccionar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 49:7 InterlinealIsaías 49:7 PlurilingüeIsaías 49:7 EspañolÉsaïe 49:7 FrancésJesaja 49:7 AlemánIsaías 49:7 ChinoIsaiah 49:7 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 49:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página