Isaías 49:8
Léxico
Así
כֹּ֣ה ׀
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
dijo
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
En hora
בְּעֵ֤ת
H6256: tiempo, hora, tiempos, ahora, cuando.
de contentamiento
רָצוֹן֙
H7522: voluntad, benevolencia, favor, buena voluntad, favorecer, aceptación.
te oí,
עֲנִיתִ֔יךָ
H6030: respondió, respondieron, responderé, a la respuesta, responder.
y en el día
וּבְי֥וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
de salud
יְשׁוּעָ֖ה
H3444: salud, saludes, salvación, algo ahorrado, liberación, ayuda, victoria, prosperidad.
te ayudé:
עֲזַרְתִּ֑יךָ
H5826: ayuda, ayudará, ayudador, para rodear, proteger.
y guardarte he, y te daré
וְאֶתֶּנְךָ֙
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
por alianza
לִבְרִ֣ית
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
del pueblo,
עָ֔ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
para que levantes la tierra,
אֶ֔רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
para que heredes
לְהַנְחִ֖יל
H5157: heredad, heredar, heredará, para heredar, para ocupar, legar, distribuir, instaurar.
asoladas
שֹׁמֵמֽוֹת׃
H8074: asoladas, asolada, asolados, para aturdir, devastar, dejar estupefacto.
heredades;
נְחָל֥וֹת
H5159: heredad, herencia, posesión, algo heredado, ocupación, una reliquia, una finca, patrimonio.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 49:8 InterlinealIsaías 49:8 PlurilingüeIsaías 49:8 EspañolÉsaïe 49:8 FrancésJesaja 49:8 AlemánIsaías 49:8 ChinoIsaiah 49:8 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 49:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página