Léxico MasδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
ahora,νῦνG3568: ahora, este, aquí, la presente.
habiendo conocidoγνόντεςG1097: conocido, conoce, saber, llegar a conocer, reconocer, percibir.
á Dios,ΘεόνG2316: Dios -- un dios.
óδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
másμᾶλλονG3123: más, antes, mejor.
bien, siendo conocidosγνωσθέντεςG1097: conocido, conoce, saber, llegar a conocer, reconocer, percibir.
deὑπὸG5259: de, por, debajo, bajo.
Dios,ΘεοῦG2316: Dios -- un dios.
¿cómoπῶςG4459: cómo, Cuán, manera, ¿cómo?.
os volvéisἐπιστρέφετεG1994: conviertan, volviéndose, vuelto, para convertir, para volver.
de nuevoπάλινG3825: otra, volvió, nuevo, espalda (de lugar), de nuevo (de tiempo), además.
áἐπὶG1909: sobre, en, á.
losτὰG3588: el, la, los.
flacosἀσθενῆG772: flacos, enfermo, enfermos, sin fuerzas, débil.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
pobresπτωχὰG4434: pobres, pobre, mendigo, (de quien se agacha y se encoge, de ahí) beggarly.
rudimentos,στοιχεῖαG4747: rudimentos, elementos, uno de una fila, una carta (del alfabeto), los elementos (de conocimiento).
en losὁ, ἡ, τόG3588: el, la, los.
cualesοἷςG3739: que, cual, cuales, este.
queréisθέλετεG2309: Quiero, Quieres, queréis, el querer, desear.
volverπάλινG3825,G509: otra, volvió, nuevo, espalda (de lugar), de nuevo (de tiempo), además.
á servir?δουλεύεινG1398: servir, Sirviendo, sirvamos, ser esclavo, para servir.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Gálatas 4:9 Interlineal • Gálatas 4:9 Plurilingüe • Gálatas 4:9 Español • Galates 4:9 Francés • Galater 4:9 Alemán • Gálatas 4:9 Chino • Galatians 4:9 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |