Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``No os volváis a los ídolos, ni hagáis para vosotros dioses de fundición; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Nueva Biblia Latinoamericana 'No se vuelvan a los ídolos, ni se hagan dioses de fundición; Yo soy el SEÑOR su Dios. Reina Valera Gómez No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios. Reina Valera 1909 No os volveréis á los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios. Biblia Jubileo 2000 No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición. YO SOY vuestro Dios. Sagradas Escrituras 1569 No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. King James Bible Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. English Revised Version Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. Tesoro de la Escritura not unto Levítico 26:1 Éxodo 20:3-5 1 Corintios 10:14 1 Juan 5:21 molten gods Éxodo 20:23 Éxodo 32:4 Éxodo 34:17 Deuteronomio 27:15 Hageo 2:18 Enlaces Levítico 19:4 Interlineal • Levítico 19:4 Plurilingüe • Levítico 19:4 Español • Lévitique 19:4 Francés • 3 Mose 19:4 Alemán • Levítico 19:4 Chino • Leviticus 19:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Varias leyes y ordenanzas …3``Cada uno de vosotros ha de reverenciar a su madre y a su padre. Y guardaréis mis días de reposo; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. 4``No os volváis a los ídolos, ni hagáis para vosotros dioses de fundición; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. 5``Cuando ofrezcáis sacrificio de ofrendas de paz al SEÑOR, ofrecedlo de tal manera que seáis aceptos.… Referencia Cruzada Éxodo 20:4 No te harás ídolo, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. Éxodo 20:23 ``No haréis junto a mí dioses de plata ni dioses de oro; no os los haréis. Éxodo 34:17 No te harás dioses de fundición. Levítico 19:5 ``Cuando ofrezcáis sacrificio de ofrendas de paz al SEÑOR, ofrecedlo de tal manera que seáis aceptos. Levítico 26:1 ``No os haréis ídolos, ni os levantaréis imagen tallada ni pilares sagrados , ni pondréis en vuestra tierra piedra grabada para inclinaros ante ella; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Deuteronomio 27:15 ``Maldito el hombre que haga ídolo o imagen de fundición, abominación al SEÑOR, obra de las manos del artífice, y la erige en secreto. Y todo el pueblo responderá, y dirá: ``Amén. 1 Crónicas 16:26 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, mas el SEÑOR hizo los cielos. Salmos 96:5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, mas el SEÑOR hizo los cielos. Salmos 115:4 Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombre. |
    |