Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así me ha dicho el SEÑOR: Hazte coyundas y yugos y póntelos al cuello, Nueva Biblia Latinoamericana Así me ha dicho el SEÑOR: "Hazte coyundas y yugos y póntelos al cuello, Reina Valera Gómez Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello; Reina Valera 1909 Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello; Biblia Jubileo 2000 El SEÑOR me dijo así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello; Sagradas Escrituras 1569 El SEÑOR me dijo así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello; King James Bible Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, English Revised Version Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck; Tesoro de la Escritura saith the Lord. Amós 7:1,4 make. Jeremías 27:12 Jeremías 28:10-14 put. Jeremías 13:1-11 Jeremías 18:2-10 Jeremías 19:1-11 Jeremías 28:10 1 Reyes 11:30,31 Isaías 20:2-4 Ezequiel 4:1 Ezequiel 5:1 Ezequiel 12:1 Ezequiel 24:3-12 Enlaces Jeremías 27:2 Interlineal • Jeremías 27:2 Plurilingüe • Jeremías 27:2 Español • Jérémie 27:2 Francés • Jeremia 27:2 Alemán • Jeremías 27:2 Chino • Jeremiah 27:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Orden de someterse a Nabucodonosor 1Al principio del reinado de Sedequías, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de parte del SEÑOR a Jeremías, diciendo: 2Así me ha dicho el SEÑOR: Hazte coyundas y yugos y póntelos al cuello, 3y envía palabra al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a ver a Sedequías, rey de Judá.… Referencia Cruzada Jeremías 27:11 `Pero la nación que ponga su cerviz bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirva, la dejaré en su tierra'--declara el SEÑOR-- `y la cultivará y habitará en ella.' Jeremías 28:10 Entonces el profeta Hananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió. Jeremías 28:13 Ve y habla a Hananías, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `Has roto yugos de madera, pero en su lugar harás yugos de hierro.' Jeremías 30:8 ``Y acontecerá en aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``que quebraré el yugo de su cerviz y romperé sus coyundas, y extraños no lo esclavizarán más, Ezequiel 7:23 ``Haz la cadena, porque la tierra está llena de crímenes sangrientos y la ciudad llena de violencia. Ezequiel 30:18 `En Tafnes el día se oscurecerá cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio. |
    |