Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero una mujer arrojó una muela de molino sobre la cabeza de Abimelec rompiéndole el cráneo. Nueva Biblia Latinoamericana Pero una mujer arrojó una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec rompiéndole el cráneo. Reina Valera Gómez Pero una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec y le quebró el cráneo. Reina Valera 1909 Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos. Biblia Jubileo 2000 Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le quebró el cráneo. Sagradas Escrituras 1569 Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le quebró los cascos. King James Bible And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. English Revised Version And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull. Tesoro de la Escritura woman Jueces 9:15,20 2 Samuel 11:21 2 Samuel 20:21 Job 31:3 Jeremías 49:20 Jeremías 50:45 and all to. Enlaces Jueces 9:53 Interlineal • Jueces 9:53 Plurilingüe • Jueces 9:53 Español • Juges 9:53 Francés • Richter 9:53 Alemán • Jueces 9:53 Chino • Judges 9:53 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Abimelec …52Y Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego. 53Pero una mujer arrojó una muela de molino sobre la cabeza de Abimelec rompiéndole el cráneo. 54Entonces él llamó apresuradamente al muchacho que era su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, no sea que se diga de mí: ``Una mujer lo mató. Y el muchacho lo traspasó, y murió.… Referencia Cruzada Jueces 9:52 Y Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego. 2 Samuel 11:21 ``¿Quién mató a Abimelec, hijo de Jerobaal? ¿No arrojó una mujer sobre él una muela de molino desde lo alto del muro de manera que murió en Tebes? ¿Por qué os acercasteis tanto al muro? Entonces le dirás: ``También tu siervo Urías hitita ha muerto. |
    |