Versos Paralelos La Biblia de las Américas En aquellos días, cuando no había rey en Israel, había un levita que residía en la parte más remota de la región montañosa de Efraín, el cual tomó para sí una concubina de Belén de Judá. Nueva Biblia Latinoamericana En aquellos días, cuando no había rey en Israel, había un Levita que residía en la parte más remota de la región montañosa de Efraín, el cual tomó para sí una concubina de Belén de Judá. Reina Valera Gómez Y aconteció en aquellos días, cuando no había rey en Israel, que hubo un levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Efraín, el cual había tomado para sí una concubina de Belén de Judá. Reina Valera 1909 EN aquellos días, cuando no había rey en Israel, hubo un Levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Ephraim, el cual se había tomado mujer concubina de Beth-lehem de Judá. Biblia Jubileo 2000 En aquellos días, cuando no había rey en Israel, hubo un levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Efraín, el cual se había tomado mujer concubina de Belén de Judá. Sagradas Escrituras 1569 En aquellos días, cuando no había rey en Israel, hubo un levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Efraín, el cual se había tomado mujer concubina de Belén de Judá. King James Bible And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah. English Revised Version And it came to pass in these days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah. Tesoro de la Escritura when there Jueces 17:6 Jueces 18:1 Jueces 21:25 mount Jueces 17:1,8 Josué 24:30,33 a concubine. Génesis 22:24 Génesis 25:6 2 Samuel 3:7 2 Samuel 5:13 2 Samuel 16:22 2 Samuel 19:5 2 Samuel 20:3 1 Reyes 11:3 2 Crónicas 11:21 Ester 2:14 Cantares 6:8,9 Daniel 5:3 Malaquías 2:15 Beth-lehem-judah Jueces 17:8 Génesis 35:19 Mateo 2:6 Enlaces Jueces 19:1 Interlineal • Jueces 19:1 Plurilingüe • Jueces 19:1 Español • Juges 19:1 Francés • Richter 19:1 Alemán • Jueces 19:1 Chino • Judges 19:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El levita y su concubina 1En aquellos días, cuando no había rey en Israel, había un levita que residía en la parte más remota de la región montañosa de Efraín, el cual tomó para sí una concubina de Belén de Judá. 2Pero su concubina cometió adulterio contra él, y ella se fue de su lado, a la casa de su padre en Belén de Judá, y estuvo allí por espacio de cuatro meses.… Referencia Cruzada Jueces 17:6 En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que a sus ojos le parecía bien. Jueces 17:7 Y había un joven de Belén de Judá, de la familia de Judá, que era levita y forastero allí. Jueces 18:1 En aquellos días no había rey en Israel. Y por aquel tiempo la tribu de los danitas buscaba para sí una heredad donde habitar, porque hasta entonces ésta no se le había asignado como posesión entre las tribus de Israel. Jueces 19:2 Pero su concubina cometió adulterio contra él, y ella se fue de su lado, a la casa de su padre en Belén de Judá, y estuvo allí por espacio de cuatro meses. Jueces 19:16 Entonces, he aquí, un anciano venía de su trabajo del campo al anochecer. Y el hombre era de la región montañosa de Efraín y se alojaba en Guibeá, pero los hombres del lugar eran benjamitas. Jueces 21:25 En esos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que le parecía bien ante sus ojos. |