Versos Paralelos La Biblia de las Américas Murió, pues, Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén. Nueva Biblia Latinoamericana Murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén (Casa del Pan). Reina Valera Gómez Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino del Efrata, la cual es Belén. Reina Valera 1909 Así murió Rachêl, y fué sepultada en el camino del Ephrata, la cual es Beth-lehem. Biblia Jubileo 2000 Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén. Sagradas Escrituras 1569 Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén. King James Bible And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem. English Revised Version And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem). Tesoro de la Escritura Rachel died. Génesis 48:7 Ephrath. Josué 19:15 Rut 1:2 Rut 4:11 Miqueas 5:2 Miqueas 6:2 Mateo 2:1,6,18 Enlaces Génesis 35:19 Interlineal • Génesis 35:19 Plurilingüe • Génesis 35:19 Español • Genèse 35:19 Francés • 1 Mose 35:19 Alemán • Génesis 35:19 Chino • Genesis 35:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nacimiento de Benjamín y muerte de Raquel …18Y aconteció que cuando su alma partía, pues murió, lo llamó Benoni; pero su padre lo llamó Benjamín. 19Murió, pues, Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén. 20Y erigió Jacob un pilar sobre su sepultura; ese es el pilar de la sepultura de Raquel hasta hoy.… Referencia Cruzada Génesis 35:16 Entonces partieron de Betel; y cuando aún faltaba cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel comenzó a dar a luz y tuvo mucha dificultad en su parto. Génesis 35:18 Y aconteció que cuando su alma partía, pues murió, lo llamó Benoni; pero su padre lo llamó Benjamín. Génesis 48:7 En cuanto a mí, cuando vine de Padán, Raquel se me murió en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavía cierta distancia para llegar a Efrata, y la sepulté allí en el camino a Efrata, esto es Belén. Rut 1:2 Aquel hombre se llamaba Elimelec, y su mujer se llamaba Noemí. Los nombres de sus dos hijos eran Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Y llegaron a los campos de Moab y allí se quedaron. Rut 4:11 Y todo el pueblo que estaba en el atrio, y los ancianos, dijeron: Testigos somos. Haga el SEÑOR a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, las cuales edificaron la casa de Israel; y que tú adquieras riquezas en Efrata y seas célebre en Belén. 1 Samuel 17:12 David era hijo del efrateo de Belén de Judá, llamado Isaí, y éste tenía ocho hijos. Isaí en los días de Saúl era ya viejo, avanzado en años entre los hombres. Esdras 2:21 los hijos de Belén, ciento veintitrés; Salmos 132:6 He aquí, oímos de ella en Efrata; la hallamos en los campos de Jaar. Miqueas 5:2 Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad. |
    |