Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él les dijo: Así y de esta manera me ha hecho Micaía, me ha tomado a sueldo y ahora soy su sacerdote. Nueva Biblia Latinoamericana El les dijo: "Así y de esta manera me ha hecho Micaía, me ha tomado a sueldo y ahora soy su sacerdote." Reina Valera Gómez Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote. Reina Valera 1909 Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Michâs, y me ha tomado para que sea su sacerdote. Biblia Jubileo 2000 Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote. Sagradas Escrituras 1569 Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote. King James Bible And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest. English Revised Version And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest. Tesoro de la Escritura hired me Jueces 17:10 Proverbios 28:21 Isaías 56:11 Ezequiel 13:19 Oseas 4:8,9 Malaquías 1:10 Juan 10:12,13 Hechos 8:18-21 Hechos 20:33 1 Timoteo 3:3 Tito 1:11 2 Pedro 2:3,14,15 Enlaces Jueces 18:4 Interlineal • Jueces 18:4 Plurilingüe • Jueces 18:4 Español • Juges 18:4 Francés • Richter 18:4 Alemán • Jueces 18:4 Chino • Judges 18:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los danitas en busca de heredad …3Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita; y llegándose allá, le dijeron: ¿Quién te trajo aquí? ¿Qué estás haciendo en este lugar y qué tienes aquí? 4Y él les dijo: Así y de esta manera me ha hecho Micaía, me ha tomado a sueldo y ahora soy su sacerdote. 5Y le dijeron: Te rogamos que consultes a Dios para saber si el camino en que vamos será próspero.… Referencia Cruzada Jueces 17:12 Micaía consagró al levita, y el joven vino a ser su sacerdote, y moró en la casa de Micaía. Jueces 18:3 Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita; y llegándose allá, le dijeron: ¿Quién te trajo aquí? ¿Qué estás haciendo en este lugar y qué tienes aquí? Jueces 18:5 Y le dijeron: Te rogamos que consultes a Dios para saber si el camino en que vamos será próspero. |