Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los escribas y los fariseos trajeron a una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola en medio, Nueva Biblia Latinoamericana Los escribas y los Fariseos trajeron a una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola en medio, Reina Valera Gómez Entonces los escribas y los fariseos le trajeron a una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio, Reina Valera 1909 Entonces los escribas y los Fariseos le traen una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio, Biblia Jubileo 2000 Entonces los escribas y los fariseos le traen una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio, Sagradas Escrituras 1569 Entonces los escribas y los fariseos le traen una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio, King James Bible And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, English Revised Version And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst, Tesoro de la Escritura Enlaces Juan 8:3 Interlineal • Juan 8:3 Plurilingüe • Juan 8:3 Español • Jean 8:3 Francés • Johannes 8:3 Alemán • Juan 8:3 Chino • John 8:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer sorprendida en adulterio …2Y al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a El; y sentándose, les enseñaba. 3Los escribas y los fariseos trajeron a una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola en medio, 4le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio.… Referencia Cruzada Juan 8:2 Y al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a El; y sentándose, les enseñaba. Juan 8:4 le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio. Juan 8:9 Pero al oír ellos esto, se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad, y dejaron solo a Jesús y a la mujer que estaba en medio. Hechos 4:7 Y habiéndolos puesto en medio de ellos, les interrogaban: ¿Con qué poder, o en qué nombre, habéis hecho esto? |
    |