Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. Nueva Biblia Latinoamericana Y Jesús les decía: "Ustedes son de abajo, Yo soy de arriba; ustedes son de este mundo, Yo no soy de este mundo. Reina Valera Gómez Y les dijo: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. Reina Valera 1909 Y decíales: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. Biblia Jubileo 2000 Y les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. Sagradas Escrituras 1569 Y les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. King James Bible And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. English Revised Version And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. Tesoro de la Escritura Ye are from. Juan 1:14 Juan 3:13,31 Salmos 17:4 Romanos 8:7,8 1 Corintios 15:47,48 Filipenses 3:19-21 Santiago 3:15-17 1 Juan 2:15,16 ye are of. Juan 15:18,19 Juan 17:14,16 Santiago 4:4 1 Juan 2:15,16 1 Juan 4:5,6 1 Juan 5:19,20 Enlaces Juan 8:23 Interlineal • Juan 8:23 Plurilingüe • Juan 8:23 Español • Jean 8:23 Francés • Johannes 8:23 Alemán • Juan 8:23 Chino • John 8:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencias a los incrédulos …22Por eso los judíos decían: ¿Acaso se va a suicidar, puesto que dice: ``Adonde yo voy, vosotros no podéis ir? 23Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. 24Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.… Referencia Cruzada Juan 3:31 El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos. Juan 17:14 Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. Juan 17:16 Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. 1 Juan 4:5 Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye. 1 Juan 4:6 Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error. |