Juan 6:43 Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Juan 6:43
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Nueva Biblia Latinoamericana
Jesús les dijo: "No murmuren entre sí.

Reina Valera Gómez
Entonces respondiendo Jesús, les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Reina Valera 1909
Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.

Biblia Jubileo 2000
Y Jesús respondió, y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Sagradas Escrituras 1569
Y Jesús respondió, y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

King James Bible
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

English Revised Version
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Tesoro de la Escritura

Murmur.

Juan 6:64
Pero hay algunos de vosotros que no creéis. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a traicionar.

Juan 16:19
Jesús sabía que querían preguntarle, y les dijo: ¿Estáis discutiendo entre vosotros sobre esto, porque dije: ``Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis?

Mateo 16:8
Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: Hombres de poca fe, ¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan?

Marcos 9:33
Y llegaron a Capernaúm; y estando ya en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais por el camino?

Hebreos 4:13
Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.

Enlaces
Juan 6:43 InterlinealJuan 6:43 PlurilingüeJuan 6:43 EspañolJean 6:43 FrancésJohannes 6:43 AlemánJuan 6:43 ChinoJohn 6:43 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Murmuración de los judíos
42Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo es que ahora dice: ``Yo he descendido del cielo? 43Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros. 44Nadie puede venir a mí si no lo trae el Padre que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.…
Referencia Cruzada
Juan 6:42
Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo es que ahora dice: ``Yo he descendido del cielo?

Juan 6:44
Nadie puede venir a mí si no lo trae el Padre que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

Juan 6:42
Inicio De La Página
Inicio De La Página