Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá? Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Lo hallaron al otro lado del mar, Le dijeron: "Rabí (Maestro), ¿cuándo llegaste acá?" Reina Valera Gómez Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá? Reina Valera 1909 Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá? Biblia Jubileo 2000 Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá? Sagradas Escrituras 1569 Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá? King James Bible And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? English Revised Version And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? Tesoro de la Escritura Rabbi. Juan 1:38,39 Enlaces Juan 6:25 Interlineal • Juan 6:25 Plurilingüe • Juan 6:25 Español • Jean 6:25 Francés • Johannes 6:25 Alemán • Juan 6:25 Chino • John 6:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el pan de la vida …24Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm buscando a Jesús. 25Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá? Referencia Cruzada Mateo 14:34 Terminada la travesía, bajaron a tierra en Genesaret. Mateo 23:7 y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí. Mateo 23:8 Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos. Marcos 6:53 Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron. Juan 4:31 Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come. |
    |