Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos. Nueva Biblia Latinoamericana Pues Sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos. Reina Valera Gómez (Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer). Reina Valera 1909 (Porque sus discípulos habían ido á la ciudad á comprar de comer.) Biblia Jubileo 2000 (Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.) Sagradas Escrituras 1569 (Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.) King James Bible (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) English Revised Version For his disciples were gone away into the city to buy food. Tesoro de la Escritura to buy. Juan 6:5-7 Lucas 9:13 Enlaces Juan 4:8 Interlineal • Juan 4:8 Plurilingüe • Juan 4:8 Español • Jean 4:8 Francés • Johannes 4:8 Alemán • Juan 4:8 Chino • John 4:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer samaritana …7Una mujer de Samaria vino a sacar agua, y Jesús le dijo: Dame de beber. 8Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos. 9Entonces la mujer samaritana le dijo: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana? (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos.)… Referencia Cruzada Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda. Juan 4:5 Llegó, pues, a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca de la parcela de tierra que Jacob dio a su hijo José; Juan 4:7 Una mujer de Samaria vino a sacar agua, y Jesús le dijo: Dame de beber. Juan 4:27 En esto llegaron sus discípulos y se admiraron de que hablara con una mujer, pero ninguno le preguntó: ¿Qué tratas de averiguar? o: ¿Por qué hablas con ella? Juan 4:39 Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: El me dijo todo lo que yo he hecho. |
    |