Juan 4:32
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero El les dijo: Yo tengo para comer una comida que vosotros no sabéis.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero El les dijo: "Yo tengo para comer una comida que ustedes no saben."

Reina Valera Gómez
Pero Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Reina Valera 1909
Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Biblia Jubileo 2000
Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Sagradas Escrituras 1569
Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

King James Bible
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

English Revised Version
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
Tesoro de la Escritura

I have.

Juan 4:34
Jesús les dijo: Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y llevar a cabo su obra.

Job 23:12
Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida.

Salmos 63:5
Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca.

Salmos 119:103
¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras!, más que la miel a mi boca.

Proverbios 18:20
Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, con el producto de sus labios se saciará.

Isaías 53:11
Debido a la angustia de su alma, El lo verá y quedará satisfecho. Por su conocimiento, el Justo, mi Siervo, justificará a muchos, y cargará las iniquidades de ellos.

Jeremías 15:16
Cuando se presentaban tus palabras, yo las comía; tus palabras eran para mí el gozo y la alegría de mi corazón, porque se me llamaba por tu nombre, oh SEÑOR, Dios de los ejércitos.

Hechos 20:35
En todo os mostré que así, trabajando, debéis ayudar a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: ``Más bienaventurado es dar que recibir.

that.

Salmos 25:14
Los secretos del SEÑOR son para los que le temen, y El les dará a conocer su pacto.

Proverbios 14:10
El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.

Apocalipsis 2:17
`El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré del maná escondido y le daré una piedrecita blanca, y grabado en la piedrecita un nombre nuevo, el cual nadie conoce sino aquel que lo recibe.'

Enlaces
Juan 4:32 InterlinealJuan 4:32 PlurilingüeJuan 4:32 EspañolJean 4:32 FrancésJohannes 4:32 AlemánJuan 4:32 ChinoJohn 4:32 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La mujer samaritana
31Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come. 32Pero El les dijo: Yo tengo para comer una comida que vosotros no sabéis. 33Los discípulos entonces se decían entre sí: ¿Le habrá traído alguien de comer?…
Referencia Cruzada
Juan 4:31
Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

Juan 4:33
Los discípulos entonces se decían entre sí: ¿Le habrá traído alguien de comer?

Juan 4:31
Inicio De La Página
Inicio De La Página