Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Pedro, al verlo, dijo a Jesús: Señor, ¿y éste, qué? Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Pedro, al verlo, dijo a Jesús: "Señor, ¿y éste, qué?" Reina Valera Gómez Cuando Pedro lo vio, dijo a Jesús: Señor, ¿y éste qué? Reina Valera 1909 Así que Pedro vió á éste, dice á Jesús: Señor, ¿y éste, qué? Biblia Jubileo 2000 Así que cuando Pedro vio a éste, dice a Jesús: Señor, ¿y éste, qué? Sagradas Escrituras 1569 Así que cuando Pedro vio a éste, dice a Jesús: Señor, ¿y éste, qué? King James Bible Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? English Revised Version Peter therefore seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? Tesoro de la Escritura Lord. Mateo 24:3,4 Lucas 13:23,24 Hechos 1:6,7 Enlaces Juan 21:21 Interlineal • Juan 21:21 Plurilingüe • Juan 21:21 Español • Jean 21:21 Francés • Johannes 21:21 Alemán • Juan 21:21 Chino • John 21:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Diálogo de Jesús con Pedro 20Pedro, volviéndose, vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar? 21Entonces Pedro, al verlo, dijo a Jesús: Señor, ¿y éste, qué? 22Jesús le dijo: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Tú, sígueme.… Referencia Cruzada Juan 21:20 Pedro, volviéndose, vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar? Juan 21:22 Jesús le dijo: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Tú, sígueme. |
    |