Juan 2:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Jesús les dijo: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde.

Nueva Biblia Latinoamericana
Jesús les dijo: "Llenen de agua las tinajas." Y las llenaron hasta el borde.

Reina Valera Gómez
Jesús les dijo: Llenad de agua estas tinajas. Y las llenaron hasta arriba.

Reina Valera 1909
Díceles Jesús: Henchid estas tinajuelas de agua. E hinchiéronlas hasta arriba.

Biblia Jubileo 2000
Les dice Jesús: Llenad estas tinajuelas de agua. Y las llenaron hasta arriba.

Sagradas Escrituras 1569
Les dice Jesús: Llenad estas tinajuelas de agua. Y las llenaron hasta arriba.

King James Bible
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

English Revised Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Tesoro de la Escritura

Fill.

Juan 2:3,5
Cuando se acabó el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.…

Números 21:6-9
Y el SEÑOR envió serpientes abrasadoras entre el pueblo, y mordieron al pueblo, y mucha gente de Israel murió.…

Josué 6:3-5
Marcharéis alrededor de la ciudad todos los hombres de guerra rodeando la ciudad una vez. Así lo harás por seis días.…

1 Reyes 17:13
Entonces Elías le dijo: No temas; ve, haz como has dicho, pero primero hazme una pequeña torta de eso y tráeme la; después harás para ti y para tu hijo.

2 Reyes 4:2-6
Y Eliseo le dijo: ¿Qué puedo hacer por ti? Dime qué tienes en casa. Y ella respondió: Tu sierva no tiene en casa más que una vasija de aceite.…

2 Reyes 5:10-14
Y Eliseo le envió un mensajero, diciendo: Ve y lávate en el Jordán siete veces, y tu carne se te restaurará, y quedarás limpio.…

Marcos 11:2-6
y les dijo: Id a la aldea enfrente de vosotros, y tan pronto como entréis en ella, encontraréis un pollino atado en el cual nadie se ha montado todavía; desatadlo y traedlo.…

Marcos 14:12-17
El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba el cordero de la Pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?…

Hechos 8:26
Un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza. (Este es un camino desierto.)

*etc:

Enlaces
Juan 2:7 InterlinealJuan 2:7 PlurilingüeJuan 2:7 EspañolJean 2:7 FrancésJohannes 2:7 AlemánJuan 2:7 ChinoJohn 2:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La boda de Caná
6Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los judíos; en cada una cabían dos o tres cántaros. 7Jesús les dijo: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde. 8Entonces les dijo: Sacad ahora un poco y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.…
Referencia Cruzada
Juan 2:6
Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los judíos; en cada una cabían dos o tres cántaros.

Juan 2:8
Entonces les dijo: Sacad ahora un poco y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.

Juan 2:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página