Versos Paralelos La Biblia de las Américas Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero, y también las del otro que había sido crucificado con Jesús; Nueva Biblia Latinoamericana Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero, y también las del otro que había sido crucificado con Jesús. Reina Valera Gómez Y vinieron los soldados y quebraron las piernas al primero, y al otro que había sido crucificado con Él. Reina Valera 1909 Y vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él. Biblia Jubileo 2000 Y vinieron los soldados, y a la verdad quebraron las piernas al primero, y al otro que había sido colgado de un madero con él. Sagradas Escrituras 1569 Y vinieron los soldados, y a la verdad quebraron las piernas al primero, y al otro que había sido colgado de un madero con él. King James Bible Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. English Revised Version The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him: Tesoro de la Escritura of the first. Juan 19:18 Lucas 23:39-43 Enlaces Juan 19:32 Interlineal • Juan 19:32 Plurilingüe • Juan 19:32 Español • Jean 19:32 Francés • Johannes 19:32 Alemán • Juan 19:32 Chino • John 19:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Crucifixión y muerte de Jesús 31Los judíos entonces, como era el día de preparación para la Pascua, a fin de que los cuerpos no se quedaran en la cruz el día de reposo (porque ese día de reposo era muy solemne), pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y se los llevaran. 32Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero, y también las del otro que había sido crucificado con Jesús; 33pero cuando llegaron a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas;… Referencia Cruzada Juan 19:18 donde le crucificaron, y con El a otros dos, uno a cada lado y Jesús en medio. Juan 19:33 pero cuando llegaron a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas; |
    |