Job 40:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Es la primera de las obras de Dios; que sólo su hacedor le acerque su espada.

Nueva Biblia Latinoamericana
Es la primera de las obras de Dios; Que sólo su hacedor le acerque su espada.

Reina Valera Gómez
Él es el principal de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su espada a él se acerque.

Reina Valera 1909
(H40-14) El es la cabeza de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.

Biblia Jubileo 2000
El es el comienzo de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará a él su espada.

Sagradas Escrituras 1569
El es la cabeza de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará de él su cuchillo.

King James Bible
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

English Revised Version
He is the chief of the ways of God: he only that made him can make his sword to approach unto him.
Tesoro de la Escritura

the chief

Job 26:13
Con su soplo se limpian los cielos; su mano ha traspasado la serpiente huidiza.

Salmos 104:24
¡Cuán numerosas son tus obras, oh SEÑOR! Con sabiduría las has hecho todas; llena está la tierra de tus posesiones.

he that

Salmos 7:12
Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.

Isaías 27:1
Aquel día el SEÑOR castigará con su espada feroz, grande y poderosa, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón que vive en el mar.

Enlaces
Job 40:19 InterlinealJob 40:19 PlurilingüeJob 40:19 EspañolJob 40:19 FrancésHiob 40:19 AlemánJob 40:19 ChinoJob 40:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reto de Dios a Job
18Sus huesos son tubos de bronce; sus miembros como barras de hierro. 19Es la primera de las obras de Dios; que sólo su hacedor le acerque su espada. 20Ciertamente alimento le traen los montes, y todas las bestias del campo retozan allí.…
Referencia Cruzada
Job 40:15
He aquí ahora, Behemot, al cual hice como a ti, que come hierba como el buey.

Job 40:18
Sus huesos son tubos de bronce; sus miembros como barras de hierro.

Job 41:33
Nada en la tierra es semejante a él, que fue hecho sin temor.

Job 40:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página