Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces; Nueva Biblia Latinoamericana Porque eso sería una terrible ofensa (infamia), Y una iniquidad castigada por los jueces; Reina Valera Gómez Porque es maldad e iniquidad, que han de castigar los jueces. Reina Valera 1909 Porque es maldad é iniquidad, Que han de castigar los jueces. Biblia Jubileo 2000 Porque es maldad e iniquidad, comprobada. Sagradas Escrituras 1569 Porque es maldad e iniquidad, comprobada. King James Bible For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges. English Revised Version For that were an heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges: Tesoro de la Escritura an heinous Génesis 20:9 Génesis 26:10 Génesis 39:9 Éxodo 20:14 Proverbios 6:29-33 an iniquity Job 31:28 Génesis 38:24 Levítico 20:10 Deuteronomio 22:22-24 Ezequiel 16:38 Enlaces Job 31:11 Interlineal • Job 31:11 Plurilingüe • Job 31:11 Español • Job 31:11 Francés • Hiob 31:11 Alemán • Job 31:11 Chino • Job 31:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …10que muela para otro mi mujer, y otros se encorven sobre ella. 11Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces; 12porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia.… Referencia Cruzada Levítico 20:10 ``Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir. Deuteronomio 22:24 entonces llevaréis a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearéis hasta que mueran; la joven, porque no dio voces en la ciudad, y el hombre, porque ha violado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti. Job 31:28 eso también hubiera sido iniquidad que merecía juicio, porque habría negado al Dios de lo alto. |
    |