Versos Paralelos La Biblia de las Américas De miseria y hambre estaban extenuados; roían la tierra seca de noche en desierto y desolación; Nueva Biblia Latinoamericana De miseria y hambre estaban extenuados; Roían la tierra seca de noche en desierto y desolación; Reina Valera Gómez Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto. Reina Valera 1909 Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto. Biblia Jubileo 2000 Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto. Sagradas Escrituras 1569 Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto. King James Bible For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. English Revised Version They are gaunt with want and famine; they gnaw the dry ground; in the gloom of wasteness and desolation. Tesoro de la Escritura solitary. Job 24:13-16 fleeing into Job 24:5 Hebreos 11:38 in former time. Enlaces Job 30:3 Interlineal • Job 30:3 Plurilingüe • Job 30:3 Español • Job 30:3 Francés • Hiob 30:3 Alemán • Job 30:3 Chino • Job 30:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job …2En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor. 3De miseria y hambre estaban extenuados; roían la tierra seca de noche en desierto y desolación; 4arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento.… Referencia Cruzada Job 30:2 En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor. Job 30:4 arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento. Daniel 5:21 Y fue echado de entre los hombres, su corazón se hizo semejante al de las bestias y con los asnos monteses tuvo su morada. Se le dio a comer hierba como al ganado y su cuerpo se empapó con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo domina sobre el reino de los hombres y que pone sobre él a quien le place. |
    |