Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y tú dices: ``¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas? Nueva Biblia Latinoamericana Y tú dices: '¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas? Reina Valera Gómez ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Puede Él juzgar a través de la densa oscuridad? Reina Valera 1909 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad? Biblia Jubileo 2000 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad? Sagradas Escrituras 1569 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad? King James Bible And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? English Revised Version And thou sayest, What doth God know? can he judge through the thick darkness? Tesoro de la Escritura How. Salmos 10:11 Salmos 59:7 Salmos 73:11 Salmos 94:7-9 Ezequiel 8:12 Ezequiel 9:9 Sofonías 1:12 Enlaces Job 22:13 Interlineal • Job 22:13 Plurilingüe • Job 22:13 Español • Job 22:13 Francés • Hiob 22:13 Alemán • Job 22:13 Chino • Job 22:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz acusa a Job …12¿No está Dios en lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están! 13Y tú dices: ``¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas? 14``Las nubes le ocultan, y no puede ver, y se pasea por la bóveda del cielo.… Referencia Cruzada Salmos 10:11 Dice en su corazón: Dios se ha olvidado; ha escondido su rostro; nunca verá nada. Salmos 59:7 He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye? Salmos 64:5 Se aferran en propósitos malignos; hablan de tender trampas en secreto, y dicen: ¿Quién las verá? Salmos 73:11 Y dicen: ¿Cómo lo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo? Salmos 94:7 Y dicen: El SEÑOR no lo ve, ni hace caso el Dios de Jacob. Salmos 139:11 Si digo: Ciertamente las tinieblas me envolverán, y la luz en torno mío será noche; Isaías 29:15 ¡Ay de los que van muy hondo para esconder sus planes al SEÑOR, y realizan sus obras en tinieblas y dicen: ¿Quién nos ve, o quién nos conoce? Jeremías 23:24 ¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea?--declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra?--declara el SEÑOR. Ezequiel 8:12 Me dijo entonces: Hijo de hombre, ¿has visto lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su cámara de imágenes grabadas? Porque ellos dicen: ``El SEÑOR no nos ve; el SEÑOR ha abandonado la tierra. Ezequiel 9:9 Entonces me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande en extremo, la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversión; porque dicen: ``El SEÑOR ha abandonado la tierra, el SEÑOR nada ve. |
    |