Job 15:27
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque ha cubierto su rostro con su gordura, Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,

Reina Valera Gómez
Porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre sus ijares;

Reina Valera 1909
Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;

Biblia Jubileo 2000
porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;

Sagradas Escrituras 1569
porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;

King James Bible
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

English Revised Version
Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;
Tesoro de la Escritura

he covereth

Job 17:10
Pero volveos todos vosotros, y venid ahora, pues no hallo entre vosotros a ningún sabio.

Deuteronomio 32:15
Pero Jesurún engordó y dio coces (has engordado, estás cebado y rollizo); entonces abandonó a Dios que lo hizo, y menospreció a la Roca de su salvación.

Salmos 17:10
Han cerrado su insensible corazón ; hablan arrogantemente con su boca.

Salmos 73:7
Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos.

Salmos 78:31
la ira de Dios se alzó contra ellos y mató a algunos de los más robustos, y subyugó a los escogidos de Israel.

Isaías 6:10
Haz insensible el corazón de este pueblo, endurece sus oídos, y nubla sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se arrepienta y sea curado.

Jeremías 5:28
``Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; no defienden la causa, la causa del huérfano, para que prospere, ni defienden los derechos del pobre.

Enlaces
Job 15:27 InterlinealJob 15:27 PlurilingüeJob 15:27 EspañolJob 15:27 FrancésHiob 15:27 AlemánJob 15:27 ChinoJob 15:27 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Elifaz reprende de nuevo a Job
26Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo; 27porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos, 28y ha vivido en ciudades desoladas, en casas inhabitables, destinadas a convertirse en ruinas.…
Referencia Cruzada
Job 15:26
Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo;

Salmos 17:10
Han cerrado su insensible corazón ; hablan arrogantemente con su boca.

Salmos 73:7
Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos.

Salmos 119:70
Su corazón está cubierto de grasa, pero yo me deleito en tu ley.

Job 15:26
Inicio De La Página
Inicio De La Página