Job 14:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, y muera su tronco en el polvo,

Nueva Biblia Latinoamericana
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, Y muera su tronco en el polvo,

Reina Valera Gómez
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,

Reina Valera 1909
Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,

Biblia Jubileo 2000
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,

Sagradas Escrituras 1569
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,

King James Bible
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

English Revised Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Tesoro de la Escritura

die in the ground

Isaías 26:19
Tus muertos vivirán, sus cadáveres se levantarán. ¡Moradores del polvo, despertad y dad gritos de júbilo!, porque tu rocío es como el rocío del alba, y la tierra dará a luz a los espíritus.

Juan 12:24
En verdad, en verdad os digo que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda él solo; pero si muere, produce mucho fruto.

1 Corintios 15:36
¡Necio! Lo que tú siembras no llega a tener vida si antes no muere;

Enlaces
Job 14:8 InterlinealJob 14:8 PlurilingüeJob 14:8 EspañolJob 14:8 FrancésHiob 14:8 AlemánJob 14:8 ChinoJob 14:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job habla sobre la brevedad de la vida
7Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retoñar, y sus renuevos no le faltarán. 8Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, y muera su tronco en el polvo, 9al olor del agua reverdecerá y como una planta joven echará renuevos.…
Referencia Cruzada
Job 14:7
Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retoñar, y sus renuevos no le faltarán.

Job 14:9
al olor del agua reverdecerá y como una planta joven echará renuevos.

Job 14:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página