Versos Paralelos La Biblia de las Américas también los vados han sido ocupados, y quemados a fuego los juncos, y los guerreros están aterrados. Nueva Biblia Latinoamericana También los vados han sido ocupados, Y quemados a fuego los juncos, Y los guerreros están aterrados. Reina Valera Gómez Y los vados fueron tomados, y los juncos fueron quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados. Reina Valera 1909 Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra. Biblia Jubileo 2000 y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se asombraron los hombres de guerra. Sagradas Escrituras 1569 y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se asombraron los hombres de guerra. King James Bible And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. English Revised Version and the passages are surprised, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. Tesoro de la Escritura the passages Jeremías 50:38 Isaías 44:27 the near Jeremías 51:30 Jeremías 50:37 Enlaces Jeremías 51:32 Interlineal • Jeremías 51:32 Plurilingüe • Jeremías 51:32 Español • Jérémie 51:32 Francés • Jeremia 51:32 Alemán • Jeremías 51:32 Chino • Jeremiah 51:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicios contra Babilonia …31Un correo corre al encuentro de otro y un mensajero al encuentro de otro, para decirle al rey de Babilonia que su ciudad ha sido tomada de un extremo al otro; 32también los vados han sido ocupados, y quemados a fuego los juncos, y los guerreros están aterrados. 33Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era al tiempo de ser hollada; dentro de poco, le llegará el tiempo de la siega.… Referencia Cruzada Isaías 47:14 He aquí, ellos se han vuelto como rastrojo, el fuego los quema; no librarán sus vidas del poder de la llama. No habrá brasas para calentarse, ni lumbre ante la cual sentarse. Jeremías 50:38 Sequía sobre sus aguas, y se secarán; porque es una tierra de ídolos, y se vuelven locos por sus horribles ídolos. Jeremías 51:31 Un correo corre al encuentro de otro y un mensajero al encuentro de otro, para decirle al rey de Babilonia que su ciudad ha sido tomada de un extremo al otro; Jeremías 51:33 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era al tiempo de ser hollada; dentro de poco, le llegará el tiempo de la siega. Jeremías 52:7 se abrió brecha en la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron y salieron de la ciudad de noche por el camino de la puerta entre los dos muros que había junto al jardín del rey, a pesar de que los caldeos estaban alrededor de la ciudad, y se fueron por el camino del Arabá. |
    |