Versos Paralelos La Biblia de las Américas el que dice a la profundidad del mar: ``Sécate; y yo secaré tus ríos. Nueva Biblia Latinoamericana Yo soy el que dice a la profundidad del mar: 'Sécate'; Y Yo secaré tus ríos. Reina Valera Gómez que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar; Reina Valera 1909 Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar; Biblia Jubileo 2000 que digo a lo profundo: Sécate, y tus ríos haré secar; Sagradas Escrituras 1569 que digo a lo profundo: Sécate, y tus ríos haré secar; King James Bible That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers: English Revised Version that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers: Tesoro de la Escritura be dry Isaías 11:15,16 Isaías 42:15 Isaías 43:16 Isaías 51:15 Salmos 74:15 Jeremías 50:38 Jeremías 51:32,36 Apocalipsis 16:12 Enlaces Isaías 44:27 Interlineal • Isaías 44:27 Plurilingüe • Isaías 44:27 Español • Ésaïe 44:27 Francés • Jesaja 44:27 Alemán • Isaías 44:27 Chino • Isaiah 44:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios perdona y redime …26Yo soy el que confirmo la palabra de su siervo, y cumplo el propósito de sus mensajeros; el que dice de Jerusalén: ``Será habitada; y de las ciudades de Judá: ``Serán reedificadas, y sus ruinas levantaré; 27el que dice a la profundidad del mar: ``Sécate; y yo secaré tus ríos. 28El que dice de Ciro: `` El es mi pastor, y él cumplirá todos mis deseos, y dice de Jerusalén: ``Será reedificada, y al templo: ``Serán echados tus cimientos. Referencia Cruzada Apocalipsis 16:12 El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y sus aguas se secaron para que fuera preparado el camino para los reyes del oriente. Génesis 8:1 Y se acordó Dios de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguas. Isaías 11:15 Y el SEÑOR destruirá la lengua del mar de Egipto; agitará su mano sobre el río con su viento abrasador, lo partirá en siete arroyos y hará que se pueda pasar en sandalias. Isaías 42:15 Asolaré montes y collados, y secaré toda su vegetación; convertiré los ríos en islas, y las lagunas secaré. Isaías 43:16 Así dice el SEÑOR, que abre camino en el mar y sendero en las aguas impetuosas; Isaías 50:2 ¿Por qué cuando vine no había nadie, y cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed. Jeremías 50:38 Sequía sobre sus aguas, y se secarán; porque es una tierra de ídolos, y se vuelven locos por sus horribles ídolos. Jeremías 51:36 Por tanto, así dice el SEÑOR: He aquí, yo defenderé tu causa, y ejecutaré tu venganza; secaré su mar y haré que se sequen sus manantiales. |
    |