Jeremías 32:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza.

Reina Valera Gómez
Y escribí la carta, y la sellé, y llamé testigos, y pesé el dinero en la balanza.

Reina Valera 1909
Y escribí la carta, y selléla, é hice atestiguar á testigos, y pesé el dinero con balanza.

Biblia Jubileo 2000
Y escribí la carta, y la sellé, e hice atestiguar a testigos, y pesé el dinero con balanza.

Sagradas Escrituras 1569
Y escribí la carta, y la sellé, e hice atestiguar a testigos, y pesé el dinero con balanza.

King James Bible
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

English Revised Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Tesoro de la Escritura

I.

Jeremías 32:12,44
y di la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que firmaron la escritura de compra y en presencia de todos los judíos que se encontraban en el patio de la guardia.…

Isaías 44:5
Este dirá: ``Yo soy del SEÑOR, otro invocará el nombre de Jacob, y otro escribirá en su mano: ``Del SEÑOR soy y se llamará con el nombre de Israel.

subscribed the evidence.

Josué 18:9
Y los hombres fueron y recorrieron la tierra y la describieron por ciudades en siete partes en un libro; y vinieron a Josué en el campamento en Silo.

Isaías 30:8
Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos y grábalo en un rollo, para que sirva en el día postrero como testigo para siempre.

and sealed.

Deuteronomio 32:34
``¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros?

Job 14:17
Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad.

Cantares 8:6
Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo, porque fuerte como la muerte es el amor, inexorables como el Seol, los celos; sus destellos, destellos de fuego, la llama misma del SEÑOR.

Daniel 8:26
Y la visión de las tardes y de las mañanas que ha sido relatada, es verdadera; pero tú, guarda en secreto la visión, porque se refiere a muchos días aún lejanos .

Juan 3:33
El que ha recibido su testimonio ha certificado esto: que Dios es veraz.

Juan 6:27
Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello.

2 Corintios 1:22
quien también nos selló y nos dio el Espíritu en nuestro corazón como garantía.

Efesios 1:13
En El también vosotros, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído, fuisteis sellados en El con el Espíritu Santo de la promesa,

Efesios 4:30
Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios, por el cual fuisteis sellados para el día de la redención.

Apocalipsis 7:2
Y vi a otro ángel que subía de donde sale el sol y que tenía el sello del Dios vivo; y gritó a gran voz a los cuatro ángeles a quienes se les había concedido hacer daño a la tierra y al mar,

Apocalipsis 9:4
Se les dijo que no dañaran la hierba de la tierra, ni ninguna cosa verde, ni ningún árbol, sino sólo a los hombres que no tienen el sello de Dios en la frente.

and took.

Jeremías 32:12,25,44
y di la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que firmaron la escritura de compra y en presencia de todos los judíos que se encontraban en el patio de la guardia.…

Rut 4:9-11
Entonces Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: Vosotros sois testigos hoy que he comprado de la mano de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec y todo lo que pertenecía a Quelión y a Mahlón.…

Isaías 8:1,2
Entonces el SEÑOR me dijo: Toma para ti una tabla grande y escribe sobre ella en caracteres comunes: Veloz es el botín, rápida la presa.…

Enlaces
Jeremías 32:10 InterlinealJeremías 32:10 PlurilingüeJeremías 32:10 EspañolJérémie 32:10 FrancésJeremia 32:10 AlemánJeremías 32:10 ChinoJeremiah 32:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jeremías compra un campo en Anatot
9Y compré a Hanameel, hijo de mi tío, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos de plata. 10Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza. 11Luego tomé la escritura de compra, la copia sellada con los términos y condiciones, y también la copia abierta;…
Referencia Cruzada
Mateo 27:66
Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia, sellaron la piedra.

Génesis 23:16
Y oyó Abraham a Efrón; y Abraham pesó a Efrón la plata que éste había mencionado a oídos de los hijos de Het: cuatrocientos siclos de plata, medida comercial.

Génesis 23:20
Y el campo y la cueva que hay en él fueron cedidos a Abraham en posesión para una sepultura, por los hijos de Het.

Deuteronomio 32:34
``¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros?

Rut 4:1
Y Booz subió a la puerta y allí se sentó, y he aquí que el pariente más cercano de quien Booz había hablado iba pasando, y le dijo: Eh, tú, ven acá y siéntate. Y él vino y se sentó.

Rut 4:9
Entonces Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: Vosotros sois testigos hoy que he comprado de la mano de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec y todo lo que pertenecía a Quelión y a Mahlón.

Job 14:17
Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad.

Isaías 8:2
Y tomé conmigo como testigos fieles al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Jeberequías.

Isaías 44:5
Este dirá: ``Yo soy del SEÑOR, otro invocará el nombre de Jacob, y otro escribirá en su mano: ``Del SEÑOR soy y se llamará con el nombre de Israel.

Jeremías 32:44
``La gente comprará campos por dinero, firmarán y sellarán escrituras y llamarán a testigos, en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén, en las ciudades de Judá, en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la llanura y en las ciudades del Neguev, porque restauraré su bienestar--declara el SEÑOR.

Jeremías 32:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página