Versos Paralelos La Biblia de las Américas En esto me desperté y miré, y mi sueño me resultó agradable. Nueva Biblia Latinoamericana En esto me desperté y miré, y mi sueño me resultó agradable. Reina Valera Gómez En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue sabroso. Reina Valera 1909 En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fué sabroso. Biblia Jubileo 2000 En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue sabroso. Sagradas Escrituras 1569 En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue sabroso. King James Bible Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. English Revised Version Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. Tesoro de la Escritura Salmos 127:2 Zacarías 4:1,2 Enlaces Jeremías 31:26 Interlineal • Jeremías 31:26 Plurilingüe • Jeremías 31:26 Español • Jérémie 31:26 Francés • Jeremia 31:26 Alemán • Jeremías 31:26 Chino • Jeremiah 31:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gozo en lugar de duelo …25Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada. 26En esto me desperté y miré, y mi sueño me resultó agradable. 27He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal.… Referencia Cruzada Génesis 28:16 Despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar y yo no lo sabía. Proverbios 3:24 Cuando te acuestes no tendrás temor, sí, te acostarás y será dulce tu sueño. Zacarías 4:1 Entonces el ángel que hablaba conmigo volvió, y me despertó como a un hombre que es despertado de su sueño. |
    |