Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Es un esclavo Israel o un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en presa? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Acaso Israel es un esclavo o un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en presa? Reina Valera Gómez ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido despojado? Reina Valera 1909 ¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa? Biblia Jubileo 2000 ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido dado en presa? Sagradas Escrituras 1569 ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido dado en presa? King James Bible Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? English Revised Version Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he become a prey? Tesoro de la Escritura Israel Éxodo 4:22 Isaías 50:1 he a home-born Génesis 15:3 Eclesiastés 2:7 spoiled. Enlaces Jeremías 2:14 Interlineal • Jeremías 2:14 Plurilingüe • Jeremías 2:14 Español • Jérémie 2:14 Francés • Jeremia 2:14 Alemán • Jeremías 2:14 Chino • Jeremiah 2:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Apostasía de Israel 14¿Es un esclavo Israel o un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en presa? 15Contra él rugieron los leoncillos, rugieron fuertemente, y han hecho de su tierra una desolación; sus ciudades están quemadas, sin habitantes.… Referencia Cruzada Éxodo 12:49 La misma ley se aplicará tanto al nativo como al extranjero que habite entre vosotros. Jeremías 5:19 Y cuando te pregunten: ``¿Por qué el SEÑOR nuestro Dios nos ha hecho todo esto? Les dirás: ``Así como me dejasteis y servisteis a dioses extraños en vuestra tierra, así serviréis a extranjeros en una tierra que no es vuestra. Jeremías 17:4 Y por tu causa harás que se pierda la heredad que yo te di; te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces; porque habéis prendido un fuego en mi ira que arderá para siempre. |
    |