Jeremías 2:14

<< Jeremías 2:14 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Es un esclavo Israel o un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en presa?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso Israel es un esclavo o un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en presa?

Reina Valera (1909)
¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido dado en presa?

Moderno Español
¿Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? ¿Por qué ha llegado a ser una presa?