Versos Paralelos La Biblia de las Américas No seas para mí terror; tú eres mi refugio en el día de calamidad. Nueva Biblia Latinoamericana No seas para mí terror; Tú eres mi refugio en el día de calamidad. Reina Valera Gómez No me seas tú por espanto, pues tú eres mi esperanza en el día malo. Reina Valera 1909 No me seas tú por espanto: esperanza mía eres tú en el día malo. Biblia Jubileo 2000 No me seas tú por espanto; esperanza mía eres tú en el día malo. Sagradas Escrituras 1569 No me seas tú por espanto; esperanza mía eres tú en el día malo. King James Bible Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil. English Revised Version Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. Tesoro de la Escritura a terror. Job 31:23 Salmos 77:2-9 Salmos 88:15,16 thou. Jeremías 17:7,13 Jeremías 16:19 Salmos 41:1 Salmos 59:16 Nahúm 1:7 Efesios 6:13 Enlaces Jeremías 17:17 Interlineal • Jeremías 17:17 Plurilingüe • Jeremías 17:17 Español • Jérémie 17:17 Francés • Jeremia 17:17 Alemán • Jeremías 17:17 Chino • Jeremiah 17:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pecado imborrable de Judá …16Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor, ni el día de angustia he anhelado; tú sabes que lo que ha salido de mis labios en tu presencia está. 17No seas para mí terror; tú eres mi refugio en el día de calamidad. 18Sean avergonzados los que me persiguen, pero no sea yo avergonzado; sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día de calamidad, y destrúyelos con doble destrucción. Referencia Cruzada Salmos 88:15 He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido. Jeremías 16:19 ¡Oh SEÑOR, fuerza mía y fortaleza mía, refugio mío en el día de angustia! A ti vendrán las naciones desde los términos de la tierra y dirán: Nuestros padres heredaron sólo mentira, vanidad y cosas sin provecho. Joel 3:16 El SEÑOR ruge desde Sion y desde Jerusalén da su voz, y tiemblan los cielos y la tierra. Pero el SEÑOR es refugio para su pueblo y fortaleza para los hijos de Israel. Nahúm 1:7 Bueno es el SEÑOR, una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en El se refugian. |
    |