Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor, ni el día de angustia he anhelado; tú sabes que lo que ha salido de mis labios en tu presencia está. Nueva Biblia Latinoamericana Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor, Ni el día de angustia he anhelado; Tú sabes que lo que ha salido de mis labios En Tu presencia está. Reina Valera Gómez Mas yo no me entrometí a ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fue en tu presencia. Reina Valera 1909 Mas yo no me entrometí á ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fué en tu presencia. Biblia Jubileo 2000 Mas yo no me entremetí a ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, en tu presencia ha salido. Sagradas Escrituras 1569 Mas yo no me entremetí a ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, en tu presencia ha salido. King James Bible As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee. English Revised Version As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face. Tesoro de la Escritura I have. Jeremías 1:4-10 Jeremías 20:9 Ezequiel 3:14-19 Ezequiel 33:7-9 Amós 7:14,15 Santiago 1:19 Santiago 3:1 to follow thee. Jeremías 4:19,20 Jeremías 9:1 Jeremías 13:17 Jeremías 14:17-21 Jeremías 18:20 Romanos 9:1-3 that. Hechos 20:20,27 2 Corintios 1:12 2 Corintios 2:17 Enlaces Jeremías 17:16 Interlineal • Jeremías 17:16 Plurilingüe • Jeremías 17:16 Español • Jérémie 17:16 Francés • Jeremia 17:16 Alemán • Jeremías 17:16 Chino • Jeremiah 17:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pecado imborrable de Judá …15Mira, ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra del SEÑOR? Que venga ahora. 16Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor, ni el día de angustia he anhelado; tú sabes que lo que ha salido de mis labios en tu presencia está. 17No seas para mí terror; tú eres mi refugio en el día de calamidad.… Referencia Cruzada Jeremías 12:3 Pero tú me conoces, oh SEÑOR, tú me ves, y compruebas la actitud de mi corazón para contigo. Arrástralos como ovejas para el matadero y sepáralos para el día de la matanza. Amós 5:10 Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla con integridad. |