Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el libro será dado al que no sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No sé leer. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el libro será dado al que no sabe leer, diciéndole: "Lee esto, por favor;" y él dirá: "No sé leer." Reina Valera Gómez Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No sé leer. Reina Valera 1909 Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dira: No sé leer. Biblia Jubileo 2000 Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá, No sé leer. Sagradas Escrituras 1569 Y si se diere el libro al que no sabe leer, y le diga: Lee ahora esto; él dirá, No sé leer. King James Bible And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned. English Revised Version and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned. Tesoro de la Escritura I am not Isaías 29:18 Isaías 28:12,13 Jeremías 5:4 Oseas 4:6 Juan 7:15,16 Enlaces Isaías 29:12 Interlineal • Isaías 29:12 Plurilingüe • Isaías 29:12 Español • Ésaïe 29:12 Francés • Jesaja 29:12 Alemán • Isaías 29:12 Chino • Isaiah 29:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ariel y sus enemigos …11Y toda la visión será para vosotros como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No puedo, porque está sellado. 12Entonces el libro será dado al que no sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No sé leer. 13Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria ,… Referencia Cruzada Isaías 8:16 Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos. Isaías 29:11 Y toda la visión será para vosotros como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No puedo, porque está sellado. Isaías 29:13 Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria , |
    |