Versos Paralelos La Biblia de las Américas Muchos tropezarán allí, y caerán y serán quebrantados; serán enlazados y apresados. Nueva Biblia Latinoamericana Muchos tropezarán allí, Y caerán y serán quebrantados; Serán enlazados y apresados." Reina Valera Gómez Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán apresados. Reina Valera 1909 Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos. Biblia Jubileo 2000 Y muchos tropezarán entre ellos; y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán presos. Sagradas Escrituras 1569 Y muchos tropezarán entre ellos; y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán presos. King James Bible And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. English Revised Version And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Tesoro de la Escritura stumble Mateo 11:6 Mateo 15:14 Mateo 21:44 Lucas 20:17,18 Juan 6:66 1 Corintios 1:23 Enlaces Isaías 8:15 Interlineal • Isaías 8:15 Plurilingüe • Isaías 8:15 Español • Ésaïe 8:15 Francés • Jesaja 8:15 Alemán • Isaías 8:15 Chino • Isaiah 8:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invasión de Asiria …14Entonces El vendrá a ser santuario; pero piedra de tropiezo y roca de escándalo para ambas casas de Israel, y lazo y trampa para los habitantes de Jerusalén. 15Muchos tropezarán allí, y caerán y serán quebrantados; serán enlazados y apresados. 16Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.… Referencia Cruzada Mateo 21:44 Y el que caiga sobre esta piedra será hecho pedazos; pero sobre quien ella caiga, lo esparcirá como polvo. Lucas 20:18 Todo el que caiga sobre esa piedra será hecho pedazos; y aquel sobre quien ella caiga, lo esparcirá como polvo. Romanos 9:32 ¿Por qué? Porque no iban tras ella por fe, sino como por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo, Isaías 7:22 y por la abundancia de leche que darán, comerá cuajada, porque todo el que quede en la tierra comerá cuajada y miel. Isaías 28:13 Por lo cual la palabra del SEÑOR para ellos será: Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allá, para que vayan y caigan de espaldas, se quiebren los huesos, y sean enlazados y apresados. Isaías 28:16 Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, pongo por fundamento en Sion una piedra, una piedra probada, angular, preciosa, fundamental, bien colocada. El que crea en ella no será perturbado. Isaías 59:10 Vamos palpando la pared como ciegos, y andamos a tientas como los que no tienen ojos; tropezamos al mediodía como al anochecer, entre los robustos somos como muertos. |