Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol o tan alta como el cielo. Nueva Biblia Latinoamericana "Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol (región de los muertos) o tan alta como el cielo." Reina Valera Gómez Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola ya sea en lo profundo, o arriba en lo alto. Reina Valera 1909 Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto. Biblia Jubileo 2000 Pide para ti señal del SEÑOR tu Dios, demandándola en lo profundo, o arriba en lo alto. Sagradas Escrituras 1569 Pide para ti señal del SEÑOR tu Dios, demandándola en lo profundo, o arriba en lo alto. King James Bible Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. English Revised Version Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. Tesoro de la Escritura a sign Isaías 37:30 Isaías 38:7,8,22 Jueces 6:36-40 2 Reyes 20:8-11 Jeremías 19:1,10 Jeremías 51:63,64 Mateo 12:38-40 Mateo 16:1-4 ask it either in the depth. Enlaces Isaías 7:11 Interlineal • Isaías 7:11 Plurilingüe • Isaías 7:11 Español • Ésaïe 7:11 Francés • Jesaja 7:11 Alemán • Isaías 7:11 Chino • Isaiah 7:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mensaje a Acaz 10El SEÑOR habló de nuevo a Acaz, diciendo: 11Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol o tan alta como el cielo. 12Pero Acaz respondió: No pediré, ni tentaré al SEÑOR.… Referencia Cruzada Lucas 2:12 Y esto os servirá de señal: hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. Éxodo 7:9 Cuando os hable Faraón, y diga: ``Haced un milagro, entonces dirás a Aarón: ``Toma tu vara y écha la delante de Faraón para que se convierta en serpiente. 2 Reyes 19:29 ``Esto te será por señal: Este año comeréis lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año sembrad, segad, plantad viñas y comed su fruto. Isaías 7:10 El SEÑOR habló de nuevo a Acaz, diciendo: Isaías 7:12 Pero Acaz respondió: No pediré, ni tentaré al SEÑOR. Isaías 37:30 `Esto te será por señal: Este año comeréis lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año sembrad, segad, plantad viñas y comed su fruto. Isaías 38:7 Esta será para ti la señal del SEÑOR, de que el SEÑOR hará lo que ha dicho: Isaías 38:8 He aquí, haré que la sombra en las gradas, que ha descendido con el sol en las gradas de Acaz, vuelva atrás diez grados. Y la sombra del sol retrocedió diez grados en las gradas por las que había descendido. Isaías 55:13 En lugar del espino crecerá el ciprés, y en lugar de la ortiga crecerá el mirto; y esto será para gloria del SEÑOR, para señal eterna que nunca será borrada. Jeremías 44:29 ``Y esta será la señal para vosotros--declara el SEÑOR-- ``de que os voy a castigar en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras permanecerán para mal contra vosotros. |
    |