Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, no se ha acortado la mano del SEÑOR para salvar; ni se ha endurecido su oído para oír. Nueva Biblia Latinoamericana La mano del SEÑOR no se ha acortado para salvar; Ni Su oído se ha endurecido para oír. Reina Valera Gómez He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír; Reina Valera 1909 HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir: Biblia Jubileo 2000 He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír; Sagradas Escrituras 1569 He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír; King James Bible Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear: English Revised Version Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear: Tesoro de la Escritura the Lord's Isaías 50:2 Génesis 18:14 Números 11:23 Jeremías 32:17 that it cannot save Isaías 63:1 Hebreos 7:25 his ear Isaías 6:10 Mateo 13:15 Enlaces Isaías 59:1 Interlineal • Isaías 59:1 Plurilingüe • Isaías 59:1 Español • Ésaïe 59:1 Francés • Jesaja 59:1 Alemán • Isaías 59:1 Chino • Isaiah 59:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Confesión de la maldad de Israel 1He aquí, no se ha acortado la mano del SEÑOR para salvar; ni se ha endurecido su oído para oír. 2Pero vuestras iniquidades han hecho separación entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados le han hecho esconder su rostro de vosotros para no escuchar os .… Referencia Cruzada Números 11:23 Y el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Está limitado el poder del SEÑOR? Ahora verás si mi palabra se te cumple o no. Isaías 50:2 ¿Por qué cuando vine no había nadie, y cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed. Isaías 58:9 Entonces invocarás, y el SEÑOR responderá; clamarás, y El dirá: ``Heme aquí. Si quitas de en medio de ti el yugo, el amenazar con el dedo y el hablar iniquidad, Isaías 65:24 Y sucederá que antes que ellos clamen, yo responderé; aún estarán hablando, y yo habré oído. Jeremías 14:9 ¿Por qué has de ser como hombre desalentado, como guerrero incapaz de salvar? Sin embargo tú estás en medio nuestro, oh SEÑOR, y por tu nombre somos llamados; ¡no nos abandones! Jeremías 32:17 ``¡Ah, Señor DIOS! He aquí, tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido; nada es imposible para ti, Ezequiel 8:18 Por tanto, yo ciertamente obraré con furor. Mi ojo no tendrá piedad, ni yo perdonaré; y aunque griten a mis oídos con gran voz, no los escucharé. Miqueas 2:7 ¿No se dice, oh casa de Jacob: ``Es impaciente el Espíritu del SEÑOR? ¿Son éstas sus obras? ¿No hacen bien mis palabras al que camina rectamente? |
    |