Versos Paralelos La Biblia de las Américas Declara el Señor DIOS que reúne a los dispersos de Israel: Todavía les juntaré otros a los ya reunidos. Nueva Biblia Latinoamericana Declara el Señor DIOS que reúne a los dispersos de Israel: "Todavía les juntaré otros a los ya reunidos." Reina Valera Gómez Dice el Señor Jehová, el que reúne a los dispersos de Israel: Aun reuniré otros a él; además de los que están a él congregados. Reina Valera 1909 Dice el Señor Jehová, el que junta los echados de Israel: Aun juntaré sobre él sus congregados. Biblia Jubileo 2000 Dice el Señor DIOS, el que junta los echados de Israel, Aun juntaré sobre él sus ayuntados. Sagradas Escrituras 1569 Dice el Señor DIOS, el que junta los echados de Israel, Aun juntaré sobre él sus ayuntados. King James Bible The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. English Revised Version The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside his own that are gathered. Tesoro de la Escritura which Isaías 11:11,12 Isaías 27:12,13 Isaías 54:7 Salmos 106:47 Salmos 107:2,3 Salmos 147:2 Jeremías 30:17 Jeremías 31:10 Oseas 1:11 Miqueas 4:6 Sofonías 3:18-20 Zacarías 10:8-10 yet Isaías 43:6 Isaías 49:12,22 Isaías 60:3-11 Isaías 66:18-21 Génesis 49:10 Juan 10:16 Juan 11:52 Efesios 1:10 Efesios 2:14-16 beside those that are gathered. Enlaces Isaías 56:8 Interlineal • Isaías 56:8 Plurilingüe • Isaías 56:8 Español • Ésaïe 56:8 Francés • Jesaja 56:8 Alemán • Isaías 56:8 Chino • Isaiah 56:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Importancia de guardar el pacto de Dios …7yo los traeré a mi santo monte, y los alegraré en mi casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar; porque mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos. 8Declara el Señor DIOS que reúne a los dispersos de Israel: Todavía les juntaré otros a los ya reunidos. Referencia Cruzada Juan 7:35 Decían entonces los judíos entre sí: ¿Adónde piensa irse éste que no le hallemos? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersión entre los griegos y enseñar a los griegos? Juan 10:16 Tengo otras ovejas que no son de este redil; a ésas también me es necesario traerlas, y oirán mi voz, y serán un rebaño con un solo pastor. Salmos 107:3 y los ha reunido de las tierras, del oriente y del occidente, del norte y del sur. Salmos 147:2 El SEÑOR edifica a Jerusalén; congrega a los dispersos de Israel; Isaías 11:12 Alzará un estandarte ante las naciones, reunirá a los desterrados de Israel, y juntará a los dispersos de Judá de los cuatro confines de la tierra. Isaías 27:12 Y sucederá en aquel día que el SEÑOR trillará desde la corriente del Eufrates hasta el torrente de Egipto, y vosotros seréis recogidos uno a uno, oh hijos de Israel. Isaías 60:3 Y acudirán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer. Isaías 66:18 Mas yo conozco sus obras y sus pensamientos. Llegará el tiempo de juntar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y verán mi gloria. Jeremías 30:17 ``Porque yo te devolveré la salud, y te sanaré de tus heridas--declara el SEÑOR-- ``porque te han llamado desechada, diciendo: `Esta es Sion, nadie se preocupa por ella.' Ezequiel 34:12 Como un pastor vela por su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así yo velaré por mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un día nublado y sombrío. |
    |