Versos Paralelos La Biblia de las Américas En aquel día--declara el SEÑOR-- reuniré a la coja y recogeré a la perseguida, a las que yo había maltratado. Nueva Biblia Latinoamericana "En aquel día," declara el SEÑOR, "Reuniré a la coja Y recogeré a la perseguida, A las que Yo había maltratado. Reina Valera Gómez En aquel día, dice Jehová, juntaré a la que cojea, y recogeré a la descarriada, y a la que afligí: Reina Valera 1909 En aquel día, dice Jehová, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y á la que afligí: Biblia Jubileo 2000 En aquel día, dice el SEÑOR, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que afligí; Sagradas Escrituras 1569 En aquel día, dice el SEÑOR, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que afligí; King James Bible In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; English Revised Version In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven away, and her that I have afflicted; Tesoro de la Escritura will I. Miqueas 2:12 Salmos 38:17 Isaías 35:3-6 Jeremías 31:8 Ezequiel 34:13-17 Sofonías 3:19 Hebreos 12:12,13 and I. Salmos 147:2 Isaías 56:8 Jeremías 3:18 Jeremías 30:17,18 Ezequiel 34:12,13 Ezequiel 36:24 Ezequiel 37:21,22 Ezequiel 39:25-29 Lucas 19:10 Juan 10:16 Enlaces Miqueas 4:6 Interlineal • Miqueas 4:6 Plurilingüe • Miqueas 4:6 Español • Michée 4:6 Francés • Mica 4:6 Alemán • Miqueas 4:6 Chino • Micah 4:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado futuro del SEÑOR 6En aquel día--declara el SEÑOR-- reuniré a la coja y recogeré a la perseguida, a las que yo había maltratado. 7Haré de la coja un remanente, y de la perseguida una nación fuerte. Y el SEÑOR reinará sobre ellos en el monte de Sion desde ahora y para siempre.… Referencia Cruzada Salmos 147:2 El SEÑOR edifica a Jerusalén; congrega a los dispersos de Israel; Jeremías 31:8 He aquí, yo los traigo del país del norte, y los reuniré de los confines de la tierra, entre ellos los ciegos y los cojos, la mujer encinta y también la que está dando a luz; una gran compañía volverá acá. Ezequiel 34:13 Las sacaré de los pueblos y las juntaré de las tierras; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las barrancas y por todos los lugares habitados del país. Ezequiel 34:16 Buscaré la perdida, haré volver la descarriada, vendaré la perniquebrada y fortaleceré la enferma; pero destruiré la engordada y la fuerte. Las apacentaré con justicia. Ezequiel 37:21 y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `He aquí, tomaré a los hijos de Israel de entre las naciones adonde han ido, los recogeré de todas partes y los traeré a su propia tierra. Miqueas 2:12 Ciertamente os reuniré a todos, oh Jacob, ciertamente recogeré al remanente de Israel, los agruparé como ovejas en el aprisco; como rebaño en medio de su pastizal, harán estruendo por la multitud de hombres. Sofonías 3:19 He aquí, en aquel tiempo me ocuparé de todos tus opresores; salvaré a la coja y recogeré a la desterrada, y convertiré su vergüenza en alabanza y renombre en toda la tierra. |
    |