Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces pacerán los corderos como en su pastizal, y en los lugares desolados de los ricos, forasteros comerán. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces pastarán los corderos como en praderas propias, Y en los lugares desolados de los ricos, extranjeros comerán. Reina Valera Gómez Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños devorarán los campos desolados de los ricos. Reina Valera 1909 Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas. Biblia Jubileo 2000 Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas. Sagradas Escrituras 1569 Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas. King James Bible Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. English Revised Version Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat. Tesoro de la Escritura shall the lambs Isaías 7:21,22,25 Isaías 17:2 Isaías 32:14 Isaías 40:11 Isaías 65:10 Sofonías 2:6,14 the waste Isaías 10:16 Deuteronomio 32:15 Salmos 17:10,14 Salmos 73:7 Salmos 119:70 Jeremías 5:28 Amós 4:1-3 strangers Isaías 1:7 Deuteronomio 28:33 Nehemías 9:37 Lamentaciones 5:2 Oseas 8:7 Lucas 21:24 Enlaces Isaías 5:17 Interlineal • Isaías 5:17 Plurilingüe • Isaías 5:17 Español • Ésaïe 5:17 Francés • Jesaja 5:17 Alemán • Isaías 5:17 Chino • Isaiah 5:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ayes contra los impíos …16Pero el SEÑOR de los ejércitos será exaltado por su juicio, y el Dios santo se mostrará santo por su justicia. 17Entonces pacerán los corderos como en su pastizal, y en los lugares desolados de los ricos, forasteros comerán. 18¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad y el pecado como con coyundas de carretas!… Referencia Cruzada Isaías 7:25 Y en cuanto a todas las colinas que eran cultivadas con la azada, no irás allá por temor de las zarzas y espinos; se convertirán en lugar para soltar los bueyes y para ser hollado por las ovejas. Oseas 4:16 Puesto que Israel es terco como novilla indómita, ¿los pastoreará ahora el SEÑOR como a un cordero en campo espacioso? Miqueas 2:12 Ciertamente os reuniré a todos, oh Jacob, ciertamente recogeré al remanente de Israel, los agruparé como ovejas en el aprisco; como rebaño en medio de su pastizal, harán estruendo por la multitud de hombres. Sofonías 2:6 Y la costa del mar se convertirá en pastizales, en praderas para pastores y apriscos para ovejas. |