Versos Paralelos La Biblia de las Américas Abandonadas están las ciudades de Aroer; serán para los rebaños, para que se echen en ellas , y no habrá quien los espante. Nueva Biblia Latinoamericana Abandonadas están las ciudades de Aroer. Serán para los rebaños, para que se echen en ellas , Y no habrá quien los espante. Reina Valera Gómez Las ciudades de Aroer están abandonadas, serán para los rebaños; para que reposen allí, y no habrá quien los espante. Reina Valera 1909 Las ciudades de Aroer desamparadas, en majadas se tornarán; dormirán allí, y no habrá quien los espante. Biblia Jubileo 2000 Las ciudades de Aroer están desamparadas, en majadas se tornarán; dormirán allí, y no habrá quien los espante. Sagradas Escrituras 1569 Las ciudades de Aroer están desamparadas, en majadas se tornarán; dormirán allí, y no habrá quien los espante. King James Bible The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. English Revised Version The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. Tesoro de la Escritura Aroer Números 32:34 Deuteronomio 2:36 Deuteronomio 3:12 Josué 13:16 Jeremías 48:19 they shall Isaías 5:17 Isaías 7:23-25 Ezequiel 25:5 Sofonías 2:6 none Jeremías 7:33 Enlaces Isaías 17:2 Interlineal • Isaías 17:2 Plurilingüe • Isaías 17:2 Español • Ésaïe 17:2 Francés • Jesaja 17:2 Alemán • Isaías 17:2 Chino • Isaiah 17:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Damasco 1Profecía sobre Damasco. He aquí, Damasco dejará de ser ciudad, y vendrá a ser un montón de ruinas. 2Abandonadas están las ciudades de Aroer; serán para los rebaños, para que se echen en ellas , y no habrá quien los espante. 3Desaparecerá la fortaleza de Efraín y la soberanía de Damasco, y el resto de Aram vendrá a ser como la gloria de los hijos de Israel --declara el SEÑOR de los ejércitos.… Referencia Cruzada Números 32:34 Y los hijos de Gad construyeron a Dibón, Atarot, Aroer, Job 11:19 Descansarás y nadie te atemorizará, y muchos procurarán tu favor. Isaías 7:21 En aquel día cada uno criará una novilla y un par de ovejas; Isaías 7:22 y por la abundancia de leche que darán, comerá cuajada, porque todo el que quede en la tierra comerá cuajada y miel. Isaías 27:10 Porque solitaria está la ciudad fortificada, una morada desamparada y abandonada como un desierto; allí pastará el becerro, y allí se echará y se alimentará de sus ramas. Ezequiel 25:5 `Yo haré de Rabá un pastizal para camellos, y de las ciudades de los hijos de Amón un descansadero para rebaños. Y sabréis que yo soy el SEÑOR.' Ezequiel 39:26 Y ellos olvidarán su ignominia y todas las infidelidades que cometieron contra mí, cuando habiten seguros en su tierra sin que nadie los atemorice. Miqueas 4:4 Cada uno se sentará bajo su parra y bajo su higuera, y no habrá quien los atemorice, porque la boca del SEÑOR de los ejércitos ha hablado. Sofonías 2:6 Y la costa del mar se convertirá en pastizales, en praderas para pastores y apriscos para ovejas. |