Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿A quién me asemejaréis, me igualaréis o me compararéis para que seamos semejantes? Nueva Biblia Latinoamericana ¿A quién Me asemejarán, Me igualarán o Me compararán Para que seamos semejantes? Reina Valera Gómez ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes? Reina Valera 1909 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante? Biblia Jubileo 2000 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para ser semejante? Sagradas Escrituras 1569 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para ser semejante? King James Bible To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? English Revised Version To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? Tesoro de la Escritura Isaías 40:18,25 Éxodo 15:11 Salmos 86:8 Salmos 89:6,8 Salmos 113:5 Jeremías 10:6,7,16 Filipenses 2:6 Colosenses 1:15 Hebreos 1:3 Enlaces Isaías 46:5 Interlineal • Isaías 46:5 Plurilingüe • Isaías 46:5 Español • Ésaïe 46:5 Francés • Jesaja 46:5 Alemán • Isaías 46:5 Chino • Isaiah 46:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Isaías 46 …4Aun hasta vuestra vejez, yo seré el mismo, y hasta vuestros años avanzados, yo os sostendré. Yo lo he hecho, y yo os cargaré; yo os sostendré, y yo os libraré. 5¿A quién me asemejaréis, me igualaréis o me compararéis para que seamos semejantes? 6Los que derrochan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza pagan a un orfebre para que haga un dios de ello; se postran y lo adoran.… Referencia Cruzada Apocalipsis 13:4 y adoraron al dragón, porque había dado autoridad a la bestia; y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante a la bestia, y quién puede luchar contra ella? Isaías 40:18 ¿A quién, pues, asemejaréis a Dios, o con qué semejanza le compararéis? Isaías 40:25 ¿A quién, pues, me haréis semejante para que yo sea su igual?--dice el Santo. |
    |