Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿A quién, pues, me haréis semejante para que yo sea su igual?--dice el Santo. Nueva Biblia Latinoamericana "¿A quién, pues, ustedes Me harán semejante Para que Yo sea su igual?" dice el Santo. Reina Valera Gómez ¿A quién, pues, me haréis semejante o me haréis igual? dice el Santo. Reina Valera 1909 ¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo. Biblia Jubileo 2000 ¿Y a qué, me haréis semejante, para que me comparéis? Dice el Santo. Sagradas Escrituras 1569 ¿Y a qué, me haréis semejante, para que me comparéis? Dice el Santo. King James Bible To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. English Revised Version To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One. Tesoro de la Escritura Isaías 40:18 Deuteronomio 4:15-18,33 Deuteronomio 5:8 Enlaces Isaías 40:25 Interlineal • Isaías 40:25 Plurilingüe • Isaías 40:25 Español • Ésaïe 40:25 Francés • Jesaja 40:25 Alemán • Isaías 40:25 Chino • Isaiah 40:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consolación de Israel …24Apenas han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas ha arraigado en la tierra su tallo, cuando El sopla sobre ellos, y se secan, y la tempestad como hojarasca se los lleva. 25¿A quién, pues, me haréis semejante para que yo sea su igual?--dice el Santo. 26Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos astros : el que hace salir en orden a su ejército, y a todos llama por su nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno.… Referencia Cruzada Isaías 40:18 ¿A quién, pues, asemejaréis a Dios, o con qué semejanza le compararéis? Isaías 46:5 ¿A quién me asemejaréis, me igualaréis o me compararéis para que seamos semejantes? |
    |