Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues el Seol no te expresa gratitud, ni la muerte te alaba. Los que descienden a la fosa no pueden esperar tu fidelidad. Nueva Biblia Latinoamericana Pues el Seol no Te expresa gratitud, Ni la muerte Te alaba. Los que descienden a la fosa no pueden esperar Tu fidelidad (verdad). Reina Valera Gómez Porque el sepulcro no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden a la fosa esperarán tu verdad. Reina Valera 1909 Porque el sepulcro no te celebrará, ni te alabará la muerte; Ni los que descienden al hoyo esperarán tu verdad. Biblia Jubileo 2000 Porque el Seol no te confesará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden en el hoyo esperarán tu verdad. Sagradas Escrituras 1569 Porque el sepulcro no te confesará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden en el hoyo esperarán tu verdad. King James Bible For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth. English Revised Version For the grave cannot praise thee, death cannot celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth. Tesoro de la Escritura the grave Salmos 6:5 Salmos 30:9 Salmos 88:11 Salmos 115:17,18 Eclesiastés 9:10 they that Números 16:33 Proverbios 14:32 Mateo 8:12 Mateo 25:46 Lucas 16:26-31 Enlaces Isaías 38:18 Interlineal • Isaías 38:18 Plurilingüe • Isaías 38:18 Español • Ésaïe 38:18 Francés • Jesaja 38:18 Alemán • Isaías 38:18 Chino • Isaiah 38:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Enfermedad y curación de Ezequías …17He aquí, por mi bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados. 18Pues el Seol no te expresa gratitud, ni la muerte te alaba. Los que descienden a la fosa no pueden esperar tu fidelidad. 19El que vive, el que vive es el que te da gracias, como yo lo hago hoy. El padre cuenta a sus hijos tu fidelidad.… Referencia Cruzada Números 16:33 Ellos y todo lo que les pertenecía descendieron vivos al Seol; y la tierra los cubrió y perecieron de en medio de la asamblea. Salmos 6:5 Porque no hay en la muerte memoria de ti; en el Seol, ¿quién te dará gracias? Salmos 28:1 A ti clamo, oh SEÑOR; roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa. Salmos 30:9 ¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro? ¿ Acaso te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad? Salmos 88:11 ¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro, y de tu fidelidad en el Abadón? Salmos 115:17 Los muertos no alaban al SEÑOR, ni ninguno de los que descienden al silencio. Eclesiastés 9:10 Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas. |
    |