Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque no hay en la muerte memoria de ti; en el Seol, ¿quién te dará gracias? Nueva Biblia Latinoamericana Porque no hay en la muerte memoria de Ti; En el Seol, ¿quién Te da gracias? Reina Valera Gómez Porque en la muerte no hay memoria de ti; en el sepulcro, ¿quién te alabará? Reina Valera 1909 Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿Quién te loará en el sepulcro? Biblia Jubileo 2000 Porque en la muerte no hay memoria de ti, ¿quién te loará en el Seol? Sagradas Escrituras 1569 Porque en la muerte no hay memoria de ti, ¿quién te loará en el sepulcro? King James Bible For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks? English Revised Version For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks? Tesoro de la Escritura For Salmos 30:9 Salmos 88:10-12 Salmos 115:17 Juan 9:4 Enlaces Salmos 6:5 Interlineal • Salmos 6:5 Plurilingüe • Salmos 6:5 Español • Psaume 6:5 Francés • Psalm 6:5 Alemán • Salmos 6:5 Chino • Psalm 6:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo misericordia en la prueba …4Vuélvete, SEÑOR, rescata mi alma; sálvame por tu misericordia. 5Porque no hay en la muerte memoria de ti; en el Seol, ¿quién te dará gracias? 6Cansado estoy de mis gemidos; todas las noches inundo de llanto mi lecho, con mis lágrimas riego mi cama.… Referencia Cruzada Salmos 30:9 ¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro? ¿ Acaso te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad? Salmos 88:10 ¿Harás maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos y te alabarán? Selah Salmos 115:17 Los muertos no alaban al SEÑOR, ni ninguno de los que descienden al silencio. Salmos 118:17 No moriré, sino que viviré, y contaré las obras del SEÑOR. Eclesiastés 9:10 Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas. Isaías 38:18 Pues el Seol no te expresa gratitud, ni la muerte te alaba. Los que descienden a la fosa no pueden esperar tu fidelidad. |
    |