Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrar lo? Y en cuanto a su mano extendida, ¿quién puede volverla atrás? Nueva Biblia Latinoamericana "Si el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrarlo? Y en cuanto a Su mano extendida, ¿quién podrá apartarla?" Reina Valera Gómez Porque Jehová de los ejércitos ha determinado; ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar? Reina Valera 1909 Porque Jehová de los ejércitos ha determinado: ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar? Biblia Jubileo 2000 Porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo invalidará? Y aquella su mano extendida, ¿quién la hará tornar? Sagradas Escrituras 1569 Porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo invalidará? Y aquella su mano extendida, ¿quién la hará tornar? King James Bible For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? English Revised Version For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? Tesoro de la Escritura the Lord Isaías 23:9 Isaías 43:13 Isaías 46:11 Job 40:8 Jeremías 4:28 Jeremías 51:59 Romanos 8:28,31 his Isaías 9:12 2 Crónicas 20:6 Job 9:12 Job 23:13 Salmos 33:11 Proverbios 19:21 Proverbios 21:30 Daniel 4:31-35 Enlaces Isaías 14:27 Interlineal • Isaías 14:27 Plurilingüe • Isaías 14:27 Español • Ésaïe 14:27 Francés • Jesaja 14:27 Alemán • Isaías 14:27 Chino • Isaiah 14:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Asiria y Filistea …26Este es el plan acordado contra toda la tierra, y esta es la mano que está extendida contra todas las naciones. 27Si el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrar lo? Y en cuanto a su mano extendida, ¿quién puede volverla atrás? Referencia Cruzada 2 Crónicas 20:6 y dijo: Oh SEÑOR, Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos? ¿Y no gobiernas tú sobre todos los reinos de las naciones? En tu mano hay poder y fortaleza y no hay quien pueda resistirte. Proverbios 19:21 Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá. Isaías 43:13 Aun desde la eternidad, yo soy, y no hay quien libre de mi mano; yo actúo, ¿y quién lo revocará? Jeremías 44:28 ``Y los que escapen de la espada, pocos en número, volverán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá. Entonces sabrá todo el remanente de Judá que ha ido a la tierra de Egipto para residir allí, qué palabra ha de permanecer, si la mía o la de ellos. Jeremías 49:20 Por tanto, oíd el plan que el SEÑOR ha trazado contra Edom, y los designios que ha decretado contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, aun a los más pequeños del rebaño; ciertamente a causa de ellos hará una desolación de su pastizal. Ezequiel 26:14 Y haré de ti una roca desnuda; serás un tendedero de redes. No volverás a ser edificada, porque yo, el SEÑOR, he hablado--declara el Señor DIOS. Daniel 4:31 Aún estaba la palabra en la boca del rey, cuando una voz vino del cielo: ``Rey Nabucodonosor, a ti se te declara: El reino te ha sido quitado, Daniel 4:35 Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: ``¿Qué has hecho? |
    |